Колыбельные на карачаево-балкарском
Приложение было выпущено Фондом «Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид». Благодаря новинке в распоряжении родителей оказались национальные колыбельные на родном языке.
«Сегодня мало кто может похвастать знанием колыбельных, кроме «баюшки-баю». Запуская «Бешик джырла», которое можно установить на любой носитель, мы надеемся, что молодые мамы начнут слушать их вместе с детьми. А в дальнейшем, быть может, начнут подпевать и выучат их», - рассказал «СтоЛИЧНОСТИ» президент фонда «Эльбрусоид» Алий Тоторкулов.
Программа распространяется бесплатно и обладает рядом полезных функций - таймер позволяет настроить продолжительность проигрывания мелодий, а специальный ключ позволяет заблокировать панель инструментов. Воспроизведение музыки сопровождается красочными картинками с изображением сказочных персонажей. Приятной неожиданностью для пользователей станет возможность записи колыбельных собственным голосом. По словам разработчиков, подобная функция появится в одном из ближайших обновлений.
Стоит отметить, что «Бешик джырла» адаптирована для различных операционных систем - iOS, Android и Windows phone. В дальнейших планах «Эльбрусоида» выпуск и других приложений, основанных на национальном фольклоре - детских песен, сказок, стихов. С помощью интерактивных программ можно будет играючи выучить азбуку и арифметику на родном языке. Все подобные проекты были описаны в презентационном фильме Фонда - «Кавказский ренессанс по - карачаево-балкарски».
Справка «СтоЛИЧНОСТИ»
Карачаевцы и балкарцы являются одним народом с общим языком, культурой и историей, проживающим по две стороны горы Эльбрус на территории Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии. Фонд «Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид» существует около десяти лет, с центральным офисом в Москве и региональными отделениями в Нальчике, Черкесске и Карачаевске.
Ася Исраилова
-
я. учительница балк языка и литературы сош№5 г. нальчика, член союза журналистов россии, с большим вниманием следила за конференцией по вопросам языка и объединении и создании общей истории, развитию языковой культуры. Я благодарю организаторов такой встречи научной интелегенции мирового уровня. Нам был необходим такой толчо. Слава всевышнему, что это произошло. А Тоторкулов является организатором, пускай его идеи и замыслы наших и карачаевских ученых нашли своё место в жизни и в мировой науке. Эту прекрасную идею развивала наше будущее поколение, конечно с нашей подачей. Я, как педагог, считаю своим долгом, раскрыть глаза наших детей на прекрасное наследие, на историю нашего народа, языка и его давнюю культуру.